一而二，二而一

記者鍾釗榛／綜合報導

KALMAR Automotive近期推出了一款獨特的電動改裝車KALMAR 7-97 E-Volt，這款車型是基於經典的氣冷世代保時捷911（代號964）進行改裝，搭載了特斯拉Model S的電動動力單元，將經典與現代科技完美結合，為車迷呈現前所未見的駕馭體驗。

記者梁珍彗/苗栗報導

颱風大雨來襲，今年進行拓寬的，台9線玉里三民段公路，因為工程拆除舊水圳，導致公路旁許多稻田區，無法正常排水，上午就有農民發現，田間淹水及膝需要緊急排水，另外大雨還造成，富里鄉2條便道沖毀，已封鎖禁止人車通行。 拓寬中的工程切斷了舊水路，而新的排水涵管又還沒有完成，造成台9線玉里三民段這片農田，因山陀兒颱風大雨導致淹水，農民說下個月將收割的稻子，再這樣泡水下去會爛掉。 玉里農民 劉德糧：「因為它(拓寬)做這公路之後，才這樣(淹水)，它不做這公路還不會淹水，就是做了公路這才淹水，(因為水排不出去是嗎)？是啊。」 玉里鎮民代表 吳新文：「(工程)它將舊的水溝都切斷了，現在又還沒有做新的圳溝，現在一下大雨，所有的農田都淹水。」 施工單位，接到陳情也立刻趕到現場，因為這裡在鐵道、公路交叉口，交通量大、平時無法封路施工，只好趁現在緊急開挖管線排水。 施工單位 邱先生：「我等一下會先做一個那個，臨時調派那個人手，來把怪手開過來，做這邊管線先開挖。」 玉里鎮三民里長 蔡貴富：「這個它的工期因為是2年半，2年半、這2年半來對我們的農民，影響很大啦。」 一樣也是村落對外重要通道的，卓溪鄉立山與崙山出口處，這裡鐵道下涵洞和野溪緊鄰，地勢低窪、過去每逢大雨就淹，地方也嚴陣以待、提早疏濬。 當地居民 邱小姐：「我們出入要去瑞穗、花蓮，要去玉里都走這條，這裡如果淹(水)掉，我們就要彎到山下去。」 卓溪鄉崙山村長 宋輝國：「我們這個地方的野溪上游，還有2個地方，包括我們崙山的野溪做疏濬了。」 另外在富里鄉也有大雨災情，富里鄉前一晚預警性封路的，包括蚊子洞便道，和崙天大橋便道，已被大水沖毀，持續封鎖禁止人車通行。