一而二，二而一

　　位於嘉義縣太保市的前華濟醫院即將轉型為長照中心，原有包括病床、輪椅輔具等設施與器材如何物命再利用？前醫院使用的鐵櫃、桌椅等可回收物品如何善用？原單位因知悉慈濟在環保回收及有完善的輔具平台運用機制，經評估後，決定交給慈濟做妥善運用。

　　11月6日、7日，嘉義地區分別動員30多位及40多位志工，戴著頭燈、拿著手電筒往醫院裡面走，志工穿過漆黑的長廊與診間，來到陰暗的病房，將部份鐵櫃與可回收物資推上環保車，載往環保站。

　　因為醫院已經十幾年都沒有營業，又斷水斷電，志工進出搬運都要戴頭燈或是手持手電筒照明，才能順利搬運。

　　志工為了延續物命，抱著一顆歡喜的心情前來，看著大家做得滿頭大汗，手腳俐落的她也不落人後，雖然汗流浹背但大家都做得很開心。

　　慈濟志工蔡維譯指出，前華濟醫院要轉型，因此要進行舊設備清空，部分尚可回收使用的物資，捐贈給慈濟的輔具平台，經過修整可以轉贈給需要的單位，從台東、宜蘭、基隆、台北、桃園、新竹、台中等都有接收這家醫院的醫療床，將物命再延續，另有一部分，可以回收的設備及紙張等，請環保志工前來協助回收資源再利用。

撰文／張小娟；攝影／林家芸